翻成這片名也許是市場考量，其實原名就叫Puujee而已，「蒙古草原的普潔」之類的比較符合實情。（完全沒市場性的名字，反正我來想就會這樣||||）
日本人関野吉晴（攝影家？冒險家？健行者？）計畫從南美洲不靠汽車旅行到非洲（應該還是要搭飛機吧？不是本片重點），經過蒙古時，遇到一個無鞍騎馬，忙著放牧的六歲小女孩，他舉起相機拍她時，她很不高興的說不要拍。這是他們建立友誼的開始。
小女孩普潔和表弟巴薩、外公、外婆、媽媽一起住在蒙古包裡，爸爸去烏蘭巴托找工作後音訊全無；家裡還有兩三隻狗、70幾隻羊、？隻牛、20匹馬，前陣子被偷走20幾匹馬，媽媽去找馬不在家，放牧的工作就由普潔來做。
媽媽外出一個月，終於回來了，普潔很高興。藉此機會，関野為普潔全家照了好幾張照片。外婆跟媽媽都性格開朗親切，表弟才兩歲。普潔年紀雖小，滿心期盼著上學，家人也支持她去上學，希望未來有別的選擇，因為當牧人太苦了，普潔說長大想當老師。普潔媽媽送関野一匹馬，但他沒辦法帶回日本，所以請普潔家代養，他問普潔想要什麼，她說想要電腦（不曉得她打哪知道這東西:D），她說想用來打電玩XDD。
為了找馬，普潔一家沒有搬去冬季牧場，但風雪越來越大，他們決定該搬遷了。拆蒙古包那天，天氣很好，
関野一行人也選擇這天離開，互相告別。（這段讓觀眾看到蒙古包的構造^^）
関野覺得電玩對小孩子不好，但是已經答應了普潔，因此就地在烏蘭巴托買遊戲機。
新年時，関野收到普潔媽媽寄到日本的賀年卡，說大家都過得很好，很快樂的新年。
関野春天時再度來蒙古，到時只有普潔跟表弟，小小的表弟已經會趕羊，穿著過大的雨鞋（靴子？）在牲畜大便間穿梭。但普潔似乎沒有興致交談。稍晚普潔舅舅和外婆回家，関野才知道一個意外的消息。
普潔媽媽過世了。
幫忙找馬的牧人媽媽生病，普潔媽媽晚上騎馬外出探視，馬在冰上滑倒，她從馬上摔下來，回家抱怨背痛，但仍照常做趕羊等工作，過年時兄弟們回來過年，他們準備外出拜年（？）時，普潔媽媽不能動了，家人叫救護車，等了三天都沒有來，他們決定叫車去醫院，這時離普潔媽媽落馬已經12天，但因為沒有保險，游牧人手上又沒有現金，被醫院拒於門外。
普潔連哭了10天，直到舅舅回來陪她才好些。関野拿出攝影集給大家看，裡面有為普潔一家拍的照片，包括已逝的普潔外公和媽媽。
七歲的普潔要去上學了，她將寄住在城裡親戚家通學，舅舅帶了一堆糖果來給她，因為太高興了，等不及放學才給。這天也是普潔媽媽的七七，蒙古的風俗是三年內子女不能去掃墓，否則逝者無法安心上黃泉路，普潔很不高興，但是也沒辦法。蒙古的墓似乎是挖淺坑而已，新墓長長的隆起土堆很明顯。舅舅和外婆在念經機的聲音和遼闊的天空下，哀悼普潔媽媽。
関野橫跨蒙古，雖然時序是春天，但天氣仍是冬天，蒙古高原一片土色，飢餓的牲畜無力的走著，尋覓不著可口的草，有匹馬飢餓又生病，眼睛通紅充滿分泌物，已經無法自行站立；蒙古從共產國家轉市場經濟，不再有儲草的公倉，救急的草糧非常貴，牧人只能眼睜睜看著自己的財產死去。
草原生態系因為氣候條件，本來就比較脆弱，一旦過度放牧、氣候異常，草生不出來或沒有可供動物食用的草，就養不起這麼多牲畜。1999與2000年蒙古死去了1/10的牲畜。這幾年中國的草原沙漠化問題很嚴重，不知道蒙古如何。
五月春天終於來臨，蒙古草原重現生機。関野再次回來找普潔一家人，送他們去年拍的照片。普潔家殺了隻羊招待，為了不浪費血，他們是在羊胸口切開一道隙縫，手伸進去捏斷心臟旁邊的大動脈，就像直接用手替心臟按摩，只是反過來；然後剝皮，剝得超乾淨，同時將血全撈到一個容器裡，倒進腸子（做血腸？），絲毫不浪費。料理則是將燒熱的石頭丟進一個金屬瓶，裝水和肉，密蓋後放火上烤，有點壓力鍋的效果。
以前看電視聽某主持人說，她去（內？）蒙古出外景，當地人是刷地切開羊的咽喉，血大噴出來，他們招待主持人生吃羊眼和喝羊血，看來這只是戲弄漢人的花招…？
普潔說，她想學日文，當通譯，関野說，好啊，學會後來日本吧，普潔微笑點頭。
過了四年，関野拜訪普潔一家，巴薩已經大得會騎馬了，外婆則蒼老許多，不再有開朗的笑容。
普潔在畢業考前一天死於交通事故，12歲的她，跟媽媽走了。
最後一段一片寂靜，海邊的卡夫卡有這麼多人卻這麼安靜，這是頭一遭。女孩們抹著眼睛默默的離開，男的也在抹眼睛。
這部紀錄片處理得不慍不火，既不煽情也不會灑狗血。對蒙古有興趣的人，不妨看看，主辦單位說有出版DVD的計畫。
留言列表
